ترجم ألماني عربي مَكُوك الفََضَاء

نتائج ذات صلة

• die Raumfähre Discovery (n.) , {astron.}
  مكوك الفضاء ديسكوفري {علوم طيران}
  ... المزيد
• die Space-Shuttle-Mission (n.) , {astron.,Scie.}
  بعثة مكوك الفضاء {علوم طيران،علوم}
  ... المزيد
• abgesagte Space-Shuttle-Missionen {astron.}
  بعثات برنامج مكوك الفضاء الملغية {علوم طيران}
  ... المزيد
• die Challenger-Katastrophe {astron.}
  تحطم مكوك الفضاء تشالنجر {علوم طيران}
  ... المزيد
• das Schiffchen (n.)
  مَكُّوك
  ... المزيد
• der Luftpendeldienst (n.)
  المكوك الجوي
  ... المزيد
• das Space Shuttle
  المكوك الفضائي
  ... المزيد
• die Raumfähre (n.)
  المكوك الفضائي
  ... المزيد
• der Bobinenwechsel (n.) , {ind.}
  تغيير المكوك {صناعة}
  ... المزيد
• der Raumtransporter (n.) , {astron.}
  مَكُّوكٌ فَضَائِيّ {علوم طيران}
  ... المزيد
• die Space-Shuttle-Feststoffrakete (n.) , {astron.}
  المكوك الفضائي العامل بالوقود الصلب {علوم طيران}
  ... المزيد
• das Weltall (n.) , {astron.}
  فَضاء {علوم طيران}
  ... المزيد
• die Flug- und Raumfahrtmedizin (n.) , {astron.}
  طب الفضاء {علوم طيران}
  ... المزيد
• die Weltraummedizin (n.) , {med.}
  طب الفضاء {طب}
  ... المزيد
• die Raumfahrtmedizin (n.) , {med.}
  طب الفضاء {طب}
  ... المزيد
• der Weltraum (n.) , {geogr.}
  فَضَاءٌ [ج. فضاءات] ، {جغرافيا}
  ... المزيد
• die Weite (n.) , [pl. Weiten]
  فَضَاءٌ [ج. فضاءات]
  ... المزيد
• der Raum (n.) , [pl. Räume]
  فَضَاءٌ
  ... المزيد
• das Dualraum (n.) , {math.}
  فضاء ثنائي {رياضيات}
  ... المزيد
• die Weltraumschlacht (n.)
  معركة الفضاء
  ... المزيد
• die Astronautennahrung (n.)
  الطعام في الفضاء
  ... المزيد
• der Banachraum (n.)
  فضاء باناخ
  ... المزيد
• der Vektorraum (n.) , {math.}
  فَضاءُ مُتَّجِهات {رياضيات}
  ... المزيد
• die Orbitalstation (n.)
  محطة فضاء
  ... المزيد
• die Weltraum-Technologie (n.) , {tech.}
  تكنولوجيا الفضاء {تقنية}
  ... المزيد
• der Experimentierraum (n.) , {Scie.}
  فضاء تجريبي {علوم}
  ... المزيد
• die Luft- und Raumfahrt (n.) , {astron.}
  الفضاء الجوى {علوم طيران}
  ... المزيد
• der Raumflug (n.)
  رحلة الفضاء
  ... المزيد
• die Weltraumrakete (n.) , {astron.}
  صاروخ فضاء {علوم طيران}
  ... المزيد
• die Raumfahrtagentur (n.)
  وكالة الفضاء
  ... المزيد

أمثلة

• Sie prognostizierten, dass man eines Tages Satellitenstarten, Menschen in die Erdumlaufbahn bringen, eine große Raumstation im Orbit bauen, mehrfach verwendbare Raumfährenfertigen, Weltraumteleskope konstruieren und Menschen auf den Mond,den Mars und die Venus schicken würde.
  فتنبؤا آنذاك بأننا سوف نطلق الأقمار الاصطناعية، ونرسل البشرفي رحلات مدارية حول كوكب الأرض، ونبني محطات فضائية ضخمة تدور حولالأرض ومكوك فضاء قابل للاستخدام أكثر من مرة، ونصنع تلسكوب فضائي،ونرسل البشر إلى القمر، والزهرة، والمريخ.
• In diesem Film wird eine große Raumstation dargestellt,eine mit Tragflächen ausgestattete Raumfähre, eine Mondbasis und Astronauten auf einer Reise in das äußere Sonnensystem.
  ولقد ساعد كلارك في كتابة سيناريو هذا الفيلم، الذي تنبأبإنشاء محطة فضائية ضخمة، ومكوك فضاء مجنح، وقاعدة قمرية، ورواد فضاءفي رحلة إلى الكواكب البعيدة في مجموعتنا الشمسية.
• Wie in der literarischen Vorlage bauen Menschen im Filmwissenschaftliche Satelliten, Kommunikationssatelliten, Aufklärungs- oder „ Spionage“-satelliten, sowie Raumstationen undwiederverwendbare Raumfähren.
  وتصديقاً للخطة الخيالية، نجح البشر في بناء الأقمار العلمية،وأقمار الاتصالات، وأقمار الاستطلاع أو "التجسس"، والمحطات الفضائية،ومكوك الفضاء القابل للإطلاق أكثر من مرة.
• Ebenso wenig hat das amerikanische Space Shuttle seine Vorgaben erreicht.
  فضلاً عن ذلك فقد عجز مكوك الفضاء الذي ابتكرته الولاياتالمتحدة عن إنجاز الهدف المطلوب منه.
• Von Braun prognostizierte, dass die USA in weniger alseinem Jahr 364 Raumfähren ins All schießen müssten, um sich auf denersten Mondflug vorzubereiten.
  فقد تنبأ فون برون بأن الولايات المتحدة سوف تحتاج إلى إطلاق364 مكوك فضاء في أقل من عام واحد من أجل الإعداد لأول رحلة إلىالقمر.
• Als man den Bau des Space Shuttles im Jahr 1972 genehmigte,war man bei der NASA der Meinung, dass man ein oder zwei Mal pro Woche ein Shuttle starten würde.
  وحين حصل ابتكار مكوك الفضاء على الموافقة في العام 1972، كانالمسئولون في ناسا يتوقعون أنهم سوف يتمكنون من إطلاق مكوك كل أسبوعأو أسبوعين.
• Allerdings erwies sich der Betrieb des Space Shuttle weitkomplizierter und teurer als angenommen. Aufgrund dessen musste der Betrieb auch auf durchschnittlich vier Flüge pro Jahr reduziertwerden.
  إلا أن مكوك الفضاء أثبت أن تشغيله أكثر صعوبة وتكلفة مما كانمتوقعاً، حيث لا يستطيع الطيران أكثر من أربع مرات سنوياً فيالمتوسط.
• Das benutzt man beim Spaceshuttle.
  مثل التى يستعملوها فى مكوك الفضاء
• Komm schon! 6 Erdbeben in 3 1 /2 Jahren, das Space Shuttle. . . . . .jedesmal in der Umlaufbahn.
  ست هزات ارضية كبيرة خلال ثلاث سنوات ونصف كان فيها مكوك الفضاء
• Gestern war der Shuttlestart.
  وقد ارسلوا مكوك الفضاء امس